for that

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Thank God for that. +1
general
слава богу
Восклицание, выражающее облегчение по поводу того, что что-то произошло или закончилось.
Questioning the universe - Stephen Hawking
Professor Hawking, thank you for that
general
спасибо за это
Вежливое выражение благодарности за сказанное или сделанное собеседником.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
It has taken millions of years for that light to reach us.
astronomy
чтобы этот свет достиг нас
Описывает, как свет достигает наблюдателя после путешествия через космос.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
Introduce an RNAi construct for that gene,
genetics
конструкция РНК-интерференции для этого гена
Созданная конструкция для РНК-интерференции, предназначенная для воздействия на определённый ген.
The science of skin color - Angela Koine Flynn
So what's to account for that difference
general
объяснять эту разницу
Объяснять, почему существует эта разница, или быть её причиной.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
100,000 people. And the reason for that
general
причина этого
Фраза, используемая для объяснения причины только что упомянутой ситуации.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
I'm grateful for that
general
благодарен за это
Выражение благодарности за только что упомянутую ситуацию, действие или вклад.
Religions and babies - Hans Rosling
The reason for that is that many people say you have to get rich first.
general
причина этого в том, что
Формула для введения объяснения какой-либо ситуации.
How to use a semicolon - Emma Bryce
It fills the spaces in between, and for that reason,
general
по этой причине
Вводит следствие или вывод, основанный на предыдущем объяснении.
Does math have a major flaw? - Jacqueline Doan and Alex Kazachek
The question for many mathematicians isn’t whether the Axiom of Choice, or for that matter any given axiom, is right or not.
general
если уж на то пошло
Используется, чтобы добавить связанный пример или расширить утверждение, включив ещё одну возможность.
Is AI the most important technology of the century?
Whatever the answer, it seems like any century vying for that top spot
general
претендовать на первое место
Соревноваться с другими за первое место.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
For that matter, you can't see it either.
general
к тому же
Дискурсивный маркер, который добавляет связанную мысль и усиливает или развивает предыдущее утверждение.